Cho Jaehui vient juste de passer le cap de la quarantaine. C’est un homme très têtu qui ne s’est pas encore marié. Sa personnalité est tellement insupportable qu’aucune femme ne le trouve attirant et encore moins un bon candidat en vue d’un mariage. Cependant, tout ce que fait Jaehui est parfait et, en ne prêtant attention qu’à son apparence agréable ou à son travail, il est impossible de deviner que cet homme n’est, en fait, pas encore marié. C’est alors que trois femmes vont faire leur apparition dans sa vie et vont la changer à tout jamais: Jang Munjeong, une doctoresse qu’il rencontre par hasard, Jeong Yujin, sa voisine, qu’il rencontre suite à un dérangement, et Yun Giran, sa collègue de travail.
J'ai pas vu l'autre version, mais celle ci me suffit amplement. J'ai adorer!!! fou rire garantie et une fin comme j'aime.
DES DEUX VERSIONS... SHAPLING
... sans conteste, je préfère la coréenne.
La version japonaise est trop courte et trop rapide. D'un épisode à l'autre, j'avais l'impression d'avoir loupé un épisode :/
Tandis que dans la version coréenne, même si c'est un poil plus long, les mécaniques de l'étrange relation entre les deux héros paraît plus claire et cohérente.
De plus l'histoire des personnages secondaires est plus étoffée.
Enfin, j'ai trouvés les personnages plus attachants que dans la version coréenne.
KEKKON DEKINAI OTOKO CHICHI
C'est l'adaptation de la version japonaise.
Après avoir vu la version japonaise, j'arrive pas vraiment à accrocher celle-là. Abe Hiroshi était tellement plus charismatique dans son rôle.
UN TRèS BON DéBUT ^^ SIS'
Je viens de regarder le 1er épisode et je trouve ce drama vraiment bon!
Les personnages sont vraiment original et drôle, surtout Cho Jaehui que j'adore!
De plus la qualité est vraiment très bonne, voire excellente!
Mais dommage que la police est vraiment minuscule :(
Série coréenne (drama coréen) The Man Who Can't Get Married disponible en streaming et en téléchargement temporaire en version originale avec sous-titres français VOSTF. Premiers épisodes gratuits.
